попробуйте это,
//the DataGridView
DataGridView myDataGriView = new DataGridView();
//Declare BindingSource to sync DataGridView and data table
BindingSource myBindingSource = new BindingSource();
//set the DataSource property of your BindingSource
myBindingSource.DataSource = myDataTable;
//set the DataSource property of your DataGridView
myDataGridView.DataSource = myBindingSource;
Надеюсь, это помогло,
Если вам нужна дополнительная информация о заполнении вашей таблицы данных данными из базы данных, вы можете проверить это учебное пособие .