Это ошибка с IPv6 и OSX; что-то Apple признала. Вы можете гуглить это, поскольку оно довольно распространено.
Одно решение, которое не всегда эффективно, не использует "local" как часть пользовательской записи DNS. «.dev» - типичное предложение, но все работает. В Firefox это работает хорошо, но Chrome все равно.
В Firefox вы можете отключить IPv6, что полностью устраняет проблему для этого браузера. Перейдите по URL-адресу about: config и в поле поиска введите «ipv6». Должна быть одна запись: network.dns.disableIPv6. Включить это. Перезапустите браузер. Готово.
Обратите внимание, что PHPMyAdmin не понравится это изменение. Когда вы перейдете на страницу запуска MAMP, она выдаст ошибки. Я обошел это, перейдя прямо к источнику: http://localhost/phpMyAdmin/. В конце концов, проблема ушла.