Да, вам нужен атрибут для использования group by в Sphinx.
Например, вы можете использовать crc32 (текст) вашего текстового столбца. Как:
sql_query = select text, crc32(text) as text_crc from mytable
sql_attr_uint = text_crc
Таким образом, текст будет использоваться для полнотекстового поиска и text_crc для группировки по.