То, что человек концептуально считает «функцией копирования», выполняет программа. Запуская функцию копирования с локального компьютера, программа запускается на локальном компьютере. Затем он читает каждый файл и папку из текущего местоположения и записывает их в место назначения. Программа копирования не знает и не заботится, являются ли источник и / или назначение локальным или удаленным. Поток данных в вашем случае, таким образом:
[remote disk] -> [network] -> [local RAM] -> [network] -> [remote disk]
Копирование выполняется очень медленно, поскольку все данные должны быть отправлены по сети дважды.
Если бы программа была запрограммирована на обнаружение удаленной> удаленной копии и выполнение этого более эффективно, это было бы быстрее - увы, это не так.
Но вы уже знаете о решении: превратить «сетевую копию» в «локальную копию», запустив функцию копирования на машине, где хранятся файлы.