Можно удалить вручную такие инструкции, как
<?php echo $form['myfield']->renderError() ?>
из шаблона формы, созданного в apps/myapplication/modules/mymodule/templates
.Очень досадно, я знаю.
Возможно, подумав вслух, вы можете попробовать добавить правило css
, чтобы скрыть сообщения об ошибках внутри вашей формы:
ul.error_list li { display:none; }