Вы можете сделать это, вот код из моего расширения:
<hbox align="center">
<label value="Log Level" control="loglevellist" />
<menulist id="loglevellist" preference="loglevel" preference-editable="true">
<menupopup>
<menuitem label="Full" value="0" />
<menuitem label="Relevant" value ="1" />
<menuitem label="Warning" value="2" />
<menuitem label="Error" value="3" />
<menuitem label="Critical" value="4" />
</menupopup>
</menulist>
</hbox>
логарифмическое предпочтение является целым числом. В основном я думаю, что вам не хватает только атрибута, редактируемого атрибут
EDIT:
Я не вижу должным образом, у вас есть атрибут предпочтения в menupopup вместо этого в menulist - предпочтение должно идти в menulist.