Некоторые серверы / межсетевой экран / шлюз блокируют PING (ICMP-запрос), что приводит к истечению времени ожидания запроса; при загрузке веб-страницы используется порт 80 (в большинстве случаев), который отличается от порта ICMP.
ОБНОВЛЕНИЕ: Согласно предоставленной вами информации, вы упоминали, что ваши коды работают во время отладки, но не работают в EXE-файле "Release", верно? По умолчанию во время сеанса отладки программа обходит большинство параметров безопасности.
Также проверьте настройки брандмауэра Windows. Попробуйте отключить брандмауэр Windows на стороне клиента и повторите попытку. Если виновным является брандмауэр Windows, добавьте свою программу в список «Разрешенные программы» брандмауэра Windows и снова включите брандмауэр.