К сожалению, доступно только два поддерживаемых аудио API, и вы упомянули оба (AudioTrack и OpenSL).Любой более низкий уровень, чем этот, и вы будете вмешиваться в микширование звука, уже выполняемое устройством для таких вещей, как SFX и телефонные звонки.Кроме того, поскольку нет API для аудио нижнего уровня, вам придется взломать, что, вероятно, совсем не то, что вы хотите сделать по очевидным причинам совместимости.