Добавьте идентификаторы в div для информации о слайде ... например, id = "info-1" и т. Д., Чтобы вы знали, какую подпись показывать
//roundabout update info
var currentChild = 0;
//on the start of the animation, all captions will be erased
$("ul#slide").bind( 'animationStart', function() {
$(".info").fadeOut('fast');
});
//on the end of the animation, the caption corresponding to the slide will fade in
$("ul#slide").bind( 'animationEnd', function() {
currentChild = $("ul#slide").roundabout("getChildInFocus");
$("#info-"+currentChild).stop().fadeIn('fast');
});