Основная проблема, с которой вы столкнетесь, заключается в том, что Microsoft не будет предоставлять поддержку экземпляра SharePoint, который "скрыл" библиотеку страниц.
Да, вы можете использовать средство перезаписи URL-адресов, чтобы исключить раздел пути / pages, и вам также потребуется выполнить поиск и замену в потоке ответов, чтобы убрать его из всех сгенерированных URL-адресов - это, очевидно, будет может повлиять на производительность сервера, но при осторожном использовании кэширования это может быть не так заметно.
PSS потребует от вас удалить настройки, прежде чем они будут исследовать какие-либо проблемы с вашим сайтом, поэтому вам (или вашему клиенту) придется взвесить предполагаемые преимущества с проблемами производительности и поддержки.
Я полагаю, что мы делали это для одного из наших клиентов в прошлом, но большинство с удовольствием придерживаются элемента / pages - он действительно не имеет такого большого эффекта.