У меня была та же проблема, которая привела к тому же, казалось бы, некорректному поведению автокапитализации.
Немного копаясь, кажется, что автокапитализация не должна содержать значения true или false (что прекрасно работает в iOS, только не в Android).Вместо этого он должен содержать значения констант, как определено здесь:
константы автокапитализации
Для автозамены кажется, что мы можем просто установить его в true или false.Теперь у меня есть следующие строки в моих текстовых полях, работающих на Android и iOS без каких-либо проблем:
autocaptalization: Ti.UI.TEXT_AUTOCAPITALIZATION_NONE,
autocorrect: false,