Я протестировал вашу конфигурацию выше с Mule 3.1.2 и при условии, что вы исправили элемент ref, чтобы он находился в пространстве имен Spring:
<spring:ref bean="idsJmsPassword"/>
и при условии, что idsJmsPassword на самом делеСтрока, я подтверждаю, setPassword () вызывается на org.mule.transport.jms.JmsConnector со значением idsJmsPassword .
Это должно позволить вам достичь своей цели.