По совпадению, я вчера что-то настроил для темы клиента.У вас наверное есть класс для подсветки пункта меню?Можете ли вы опубликовать, как выглядит код вашей темы - возможно, это что-то вроде header.php внутри темы.
Я сравнил заголовок страницы с пунктом меню и установил этот класс.Что-то вроде:
class="<?php if(trim(wp_title("",false))=="Home") echo "active"; ?>"
, который устанавливает класс в "активный", если wp_title имеет значение "Home".Это статичное навигационное меню со ссылками на каждую страницу;Ваш может быть динамическим в цикле печати заголовков страниц для навигации, поэтому было бы неплохо увидеть ваш код, чтобы помочь.