Я не очень понимаю разницу. Данные должны временно храниться где-то до следующего обновления, верно.
Но это могут видеть все пользователи, а не только первый человек, верно? Таким образом, очередь не совсем подходящая структура данных из моей интерпретации вашей системы.
Здесь могут иметь значение, записываются ли данные в нечто постоянное, например, в базу данных, или в нечто менее постоянное, например, часть веб-сервера или сервера приложений.
Кроме того, вы отметили это как реальное время, но я не вижу, как веб-клиенты получают обновления в режиме реального времени без какого-либо push / long-pull или чего-либо еще.