Создайте отдельную цель (т.е. другую версию вашего приложения), которая предназначена только для iPhone, это заставит инструменты использовать симулятор iPhone, а не iPad.
Другими словами, в конфигурации вашей новой целиустановите TARGETED_DEVICE_FAMILY = 1.