Возможно, что шрифт, который вы используете в Matlab, просто не имеет глифов шрифта иврита («символы»).Таким образом, пропущенные символы заменяются на «?».Вы можете «связать» шрифт с другим в GDI, отредактировав реестр в HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink.
Например: предположим, что ваша копия Matlab использует шрифт Consolas, и вы хотите использовать шрифтМириам за символы, которых нет в Consolas.Чтобы это произошло, вам нужно добавить строковое значение в раздел реестра выше.Имя строки должно быть Consolas, и оно должно иметь значение mriamc.ttf.Это говорит Windows GDI отображать недостающие глифы в шрифте с именем «Consolas», используя шрифт в файле «mriamc.ttf».