Эта ошибка также возникает в Thunderbird, однако для Coup imapd ssl, установленного в Gentoo.
Оказывается, в каталоге / etc / ssl / certs есть несколько битых символьных ссылок на сертификаты SSL.Удаление их устранило проблему.
find . -type l | (while read FN ; do test -e "$FN" || ls -ld "$FN"; done)