То, что вы ищете, это программное обеспечение для поиска по исходному коду, и в Интернете есть много таких, как
Я рекомендую вам OpenGrok от Sun по-настоящему классный интерфейс и с открытым исходным кодом и FishEye , который, на мой взгляд, является лучшим, но имеет коммерческую лицензию