Похоже, NodeBox может быть хорошим решением для вас. Судя по его веб-странице, это не зависит от того, что мешало бы ему работать с PyQt.
Другая возможность, хотя и более сложная, заключалась бы в включении всего, что Мудрец делает для рисования графиков.