Если вам нужен вывод в текстовой форме, вы можете использовать gacutil /l
.
Если вам нужно получить этот список изнутри, скажем, установщик или другой инструментсамостоятельно, вы можете захотеть заглянуть в API , чтобы запросить GAC.
Кроме того, с тех пор, как изначально был задан вопрос, уже есть некоторые проекты, использующие этот API.Просто поищите в интернете "fusion gac .net".Например этот .