Super User, вероятно, является более подходящим местом для этого.Они, как правило, имеют дело с вопросами, связанными с ОС.
Тем не менее, вы абсолютно уверены, что клиент еще не работает на данном хосте?Это предотвратит привязку к сокету ... Убедитесь, что у пользователя есть соответствующие разрешения для создания сокета в этой системе.Убедитесь, что сокет не застрял в каком-то промежуточном состоянии (возможно, неправильно установлены разрешения, и теперь пользователь не может создать новое)Попробуйте удалить сокет, если он существует, и позвольте Emacs создать новый.