Вам нужно написать gl shader для эффекта воды.
шаги:
- рендеринг сцены для рендеринга цели (текстура)
- применить шейдер для рендеринга цели
Существует много разных способов написания шейдеров водяного типа в 2d. Ищите технику, которая наилучшим образом соответствует вашим потребностям.
Предупреждение: шейдер работает только на устройствах с программируемыми конвейерами (устройства, поддерживающие OpenGL ES 2.0 +