Да, вы можете развернуть свое приложение Opa за Apache, nginx, haproxy, ..., как вам угодно.
Советую отключить любой тип буферизации перед операцией, так как сообщения клиент / сервер Opa работают асинхронно.Например, с nginx вы должны установить:
proxy_buffering off
Более того, вы можете взглянуть на эту тему о виртуальном хостинге: http://forum.opalang.org/#0_6