Это должно сработать:
<fx:Declarations>
<s:Move id="moveEffect" />
</fx:Declarations>
<s:Group id="mapContainer" width="300" height="300" clipAndEnableScrolling="true"
click="pan(event.localX, event.localY)">
<s:Image id="map" source="@Embed('bigMap.png')" />
</s:Group>
'localX' и 'localY' - это позиции мыши 'x' и 'y' относительно mapContainer.
А теперьметод pan ():
private function pan(mouseX:Number, mouseY:Number):void {
//calculate the offset from mapContainer's center
var diffX:Number = mapContainer.width/2 - mouseX;
var diffY:Number = mapContainer.height/2 - mouseY;
//move the map through the move effect
moveEffect.xFrom = map.x;
moveEffect.yFrom = map.y;
moveEffect.xTo = diffX;
moveEffect.yTo = diffY;
moveEffect.play([map]);
}