Что вы можете сделать, это включить ресурсы для обеих сборок и во время выполнения выяснить, используете ли вы версию 2.2 или 2.3, и показать соответствующие активы.Это можно сделать с помощью build.version или этого метода для более ранних выпусков.
Конечно, если вам нужны несколько иконок, я не верю, что этот метод будетработать, так как это должно быть встроено в манифест Android.