Основное правило таково: никогда - внутренние механизмы свинга позаботятся об этом. Основное исключение из правила - добавление / удаление компонентов во время выполнения или изменения, которые влияют на компоновку так, как система не может знать или по какой-то причине не хочет реагировать на нее.
Несмотря на то, что исключение не очень четкое, оно встречается редко при «нормальной» разработке приложений: если есть необходимость «часто» вызывать его, с большой вероятностью что-то не так с кодом, например, i. реализация пользовательской модели, не уведомляющая своих слушателей.