В настоящее время это невозможно.Вам нужно взглянуть на сторонний вариант.
Взгляните на Office Writer как на сторонний вариант.К сожалению, это не дешево.
Возможно, вы сможете рассмотреть возможность экспорта фактических данных вместо диаграммы.Пользователь будет экспортировать только данные (что на самом деле нежелательно), а затем ему нужно будет создать диаграмму самостоятельно.Если бы у вас было больше времени и усилий, вы могли бы написать надстройку Office VSTO, которая могла бы автоматизировать процесс для ваших конечных пользователей.
В конечном счете, если вы ищете быстрое, простое и дешевое решение, значит, вы ушлиудачи с использованием только собственного экспорта SSRS.