Существует одна проблема с зеркальным отображением учетных записей для тестового контроллера и тестового агента, она не будет работать, если вы зарегистрируете свой контроллер в наборе команд TFS.
Зачем? Причина, если вы запустите тестовый контроллер и тестовый агент под учетной записью рабочей группы, TFS-сервер отключит тестовый контроллер, что вызовет проблему аутентификации. Если вы запустили Test Controller под учетной записью домена, а Agent - в рабочей группе, то Test Agent не будет аутентифицирован тестовым контроллером.
Если я что-то упустил, это не сработает, если вам понадобится зарегистрировать тестовый контроллер в коллекции команд TFS.