Если вы хотите, чтобы TextView
имела внутреннюю тень следующим образом:

вы должны использовать 9-патч, как этот:

Установить 9-патч для рисования в качестве фона TextView.
Атрибуты, которые вы упоминаете: android:shadowColor, android:shadowRadius, android:shadowDx, android:shadowDy
служат другим целям, они создают тень для текста:
