Нет особого смысла проводить агрегацию и одновременно с использованием оконных функций, поэтому я не удивлен, что вы запутались. В приведенном выше примере вы, вероятно, захотите переместить управление окнами во внешний запрос, а именно:
select 1, 2, 3, sum(sum4) over(partition by 3), ...
from (
select 1, 2, 3, sum(4) as sum4
from table
where filters
group by 1, 2, 3
) x