Используйте этот сайт:
http://modernuiicons.com/
Скопируйте тег и поместите его в тег.
Пример значка обновления внутри кнопки:
<button width="45" height="45"><Path Width="34.8333" Height="41.1667" Canvas.Left="20.5833" Canvas.Top="17.4167" Stretch="Fill" Fill="#FF000000" Data="F1 M 38,20.5833C 42.9908,20.5833 47.4912,22.6825 50.6667,26.046L 50.6667,17.4167L 55.4166,22.1667L 55.4167,34.8333L 42.75,34.8333L 38,30.0833L 46.8512,30.0833C 44.6768,27.6539 41.517,26.125 38,26.125C 31.9785,26.125 27.0037,30.6068 26.2296,36.4167L 20.6543,36.4167C 21.4543,27.5397 28.9148,20.5833 38,20.5833 Z M 38,49.875C 44.0215,49.875 48.9963,45.3932 49.7703,39.5833L 55.3457,39.5833C 54.5457,48.4603 47.0852,55.4167 38,55.4167C 33.0092,55.4167 28.5088,53.3175 25.3333,49.954L 25.3333,58.5833L 20.5833,53.8333L 20.5833,41.1667L 33.25,41.1667L 38,45.9167L 29.1487,45.9167C 31.3231,48.3461 34.483,49.875 38,49.875 Z "/></button>
Не забудьте зафиксировать ширину и высоту кнопки, чтобы настроить значок