ну просто удалите старые элементы из массива элементов, что будет проще всего сделать.
Вы также можете отсортировать массив по новым элементам и изменить количество адаптеров, чтобы оно возвращало только количество новых элементов.
но я не знаю, почему такое решение. не очень удобно даже хранить предметы, которые вы не показываете. если они вам нужны, вы также можете иметь 2 массива (новый массив элементов и старый массив элементов). к старому вы можете добавить все элементы перед тем, как изменить список, а затем просто добавить в адаптер новый массив, содержащий только новые элементы.