Поместите пользовательскую кнопку UIB в верхнюю часть UIImageView с изображением профиля и назначьте действие Touch Up Inside следующим образом:
-(IBAction)goToTwitter {
[[UIApplication sharedApplication] openURL:[NSURL URLWithString: @"address you wanna go to"]];
}
Запустится Safari с указанным адресом.
Вы также можете использовать единственный UIButton (без UIImageView) - в этом случае просто назначьте изображение профиля пользователя для свойства image кнопки.