Я попытался воссоздать сюжет вашего вопроса, и вот что я придумал:
unset border
set polar
set angles degrees #set gnuplot on degrees instead of radians
set style line 10 lt 1 lc 0 lw 0.3 #redefine a new line style for the grid
set grid polar 60 #set the grid to be displayed every 60 degrees
set grid ls 10
set xrange [-6000:6000] #make gnuplot to go until 6000
set yrange [-6000:6000]
set xtics axis #disply the xtics on the axis instead of on the border
set ytics axis
set xtics scale 0 #"remove" the tics so that only the y tics are displayed
set xtics ("" 1000, "" 2000, "" 3000, "" 4000, "" 5000, "" 6000) #set the xtics only go from 0 to 6000 with increment of1000 but do not display anything. This has to be done otherwise the grid will not be displayed correctly.
set ytics 0, 1000, 6000 #make the ytics go from the center (0) to 6000 with incrment of 1000
set size square
set key lmargin
set_label(x, text) = sprintf("set label '%s' at (6500*cos(%f)), (6500*sin(%f)) center", text, x, x) #this places a label on the outside
#here all labels are created
eval set_label(0, "0")
eval set_label(60, "60")
eval set_label(120, "120")
eval set_label(180, "180")
eval set_label(240, "240")
eval set_label(300, "300")
set style line 11 lt 1 lw 2 pt 2 ps 2 #set the line style for the plot
#and finally the plot
plot "-" u 1:2 t "Max strain" w lp ls 11
0 3400
60 5300
120 4700
180 3800
240 4100
300 3100
360 3400
e
Как видите, основное отличие состоит в том, что угол 0 находится не сверху, а справа (что математически правильно). Однако вы можете изменить это, изменив использование замедления на графике и функцию set_label.
Как видно из сценария, не все действительно четкое и блестящее. Если кто-то найдет улучшения, дайте мне знать!
Последний совет: не всегда разумно пытаться воспроизвести сюжет из какого-либо инструмента с помощью gnuplot. Часто преимуществом gnuplot является представление данных наиболее простым способом, чтобы их можно было легко воспроизвести. Может быть, вы можете удалить некоторые строки из этого сценария выше и все равно быть довольны им.