Мне кажется, я слишком много повторяю в следующем операторе if:
<?php $current_language = get_bloginfo( 'language' ); ?>
<div id="next">
<?php if ( $current_language == 'es-ES' ) : ?>
<?php next_post_link( '%link', 'Proyecto Siguiente ' . _x( '', 'next post link', 'twentyten' ) . '' ); ?>
<?php elseif ( $current_language == 'zh-TW' ) : ?>
<?php next_post_link( '%link', '下一個項目 ' . _x( '', 'next post link', 'twentyten' ) . '' ); ?>
<?php elseif ( $current_language == 'zh-CN' ) : ?>
<?php next_post_link( '%link', '下一个项目 ' . _x( '', 'next post link', 'twentyten' ) . '' ); ?>
<?php else : ?>
<?php next_post_link( '%link', 'Next Project ' . _x( '', 'next post link', 'twentyten' ) . '' ); ?>
<?php endif; ?>
</div>
<div id="prev">
<?php if ( $current_language == 'es-ES' ) : ?>
<?php previous_post_link( '%link', '' . _x( '', 'previous post link', 'twentyten' ) . ' Proyecto Anterior' ); ?>
<?php elseif ( $current_language == 'zh-TW' ) : ?>
<?php previous_post_link( '%link', '' . _x( '', 'previous post link', 'twentyten' ) . ' 上一個項目' ); ?>
<?php elseif ( $current_language == 'zh-CN' ) : ?>
<?php previous_post_link( '%link', '' . _x( '', 'previous post link', 'twentyten' ) . ' 上一个项目' ); ?>
<?php else : ?>
<?php previous_post_link( '%link', '' . _x( '', 'previous post link', 'twentyten' ) . ' Previous Project' ); ?>
<?php endif; ?>
</div>
(Повторение тегов php - это соглашение WordPress, я думаю).
Интересно, есть ли способ не повторять функции previous_post_link и next_post_link ?