Самое первое, что нужно проверить - работает ли ваша локальная служба "albd".
Если не работает Atria Location Broker, связь между клиентом ClearCase на вашей рабочей станции и сервером будет невозможна.
Другой, конечно, было бы проверить, есть ли какая-то проблема в сети (вы можете пропинговать сервер ClearCase?)