Я использовал jQuery для этого. В моем случае у меня был выпадающий элемент выбора в качестве поля для редактирования, и я хотел добавить ссылку рядом с ним. Я использовал событие beforeShowForm.
beforeShowForm: function(form) {
$("#MyDropDownList").after("<a href='#' id='link'>A Link To Something</a>");
},
Надеюсь, это поможет, хотя уже поздно на несколько недель.