Я ищу существующий класс, который помню, но не помню его имени.
Он анимировал грязные области рисования, используемые RepaintManager для обновления JComponents.
Это былосделано расширением RepaintManager, я думаю.
Я нашел это: http://weblogs.java.net/blog/alexfromsun/archive/2007/11/debug_swing_rep.html
Редактировать: код необходимо скачать отсюда https://svn.java.net/svn/jxlayer~svn и скомпилировать. Класс DebugRepaintingUI.