Я пользователь Орфея. Нет ничего лучше для таблицы handlin, f.ex. Я скачал вашу версию для D2009. Как вы получаете это работать для Вас с все CHARs там, и без использования H- для строк?
Я думаю, что проект поддерживается на sourceforge TurboPower Orpheus . Версия под названием 4.07 Unicode, вероятно, поддерживает Delphi 2009. 22 мая 2009 года есть еще одна сборка от SongBeamer . Тема: Отключение Unicode в D2009? упоминает это.
FWIW, Ник Ходжес теперь администратор проекта sourceforge Это должно быть скоро обновлено, чтобы поддержать 2009/2010.