Ссылка, которую вы указали, указывает на другой элемент управления. См. здесь для комбинированного списка, который является элементом управления в заголовке вашего вопроса.
Элемент управления Combobox легко принимает объекты данных из наборов данных в качестве источника того, что отображать в комбинированном окне.
Тогда выпадающий список:
Выберите метод GetData (единственный вариант), а затем настройте свой комбинированный список:
Пробег:
EDIT:
Кажется, нет никакой причины использовать ObjectDataSource, если вы уже используете набор данных и SqlDataAdapter:
DataSet myDataset = new DataSet();
SqlConnection con = new SqlConnection(@"Data Source=J-PC\SQLEXPRESS;Initial Catalog=SO;Integrated Security=True");
SqlDataAdapter adapter = new SqlDataAdapter(@"SELECT TOP (25) Leg_FirstName FROM GRS_Legislator ORDER BY Leg_FirstName", con);
adapter.Fill(myDataset);
RadComboBox1.DataTextField = "Leg_FirstName";
RadComboBox1.DataValueField = "Leg_FirstName";
RadComboBox1.DataSource = myDataset;
RadComboBox1.DataBind();