Это работает как положено, я получаю I a
Код:
RichTextBox rtb = new RichTextBox();
rtb.AppendText("I am adding some texts to the richTextBox");
rtb.CaretPosition = rtb.CaretPosition.DocumentEnd;
int coLen = 3;
TextPointer caretBack = rtb.CaretPosition.GetPositionAtOffset(-coLen);
TextRange rtbText = new TextRange(caretBack, rtb.CaretPosition);
string ttt = rtbText.Text;
EDIT
Вот метод MSTest для объяснения поведения кареты и чтения:
[TestMethod]
public void TestRichtTextBox()
{
RichTextBox rtb = new RichTextBox();
rtb.AppendText("I am adding some texts to the richTextBox");
int offset = 3;
TextPointer beginningPointer = rtb.CaretPosition.GetPositionAtOffset(offset);
TextPointer endPointer = rtb.CaretPosition.DocumentEnd;
TextRange rtbText = new TextRange(beginningPointer, endPointer);
Assert.IsTrue(rtbText.Text == "m adding some texts to the richTextBox\r\n");
// Now we if we keep the same beggining offset but we change the end Offset to go backwards.
beginningPointer = rtb.CaretPosition.GetPositionAtOffset(3);
endPointer = rtb.CaretPosition; // this one is the beginning of the text
rtbText = new TextRange(beginningPointer, endPointer);
Assert.IsTrue(rtbText.Text == "I a");
// Nowe we want to read from the back three characters.
// so we set the end Point to DocumentEnd.
rtb.CaretPosition = rtb.CaretPosition.DocumentEnd;
beginningPointer = rtb.CaretPosition.GetPositionAtOffset(-offset);
endPointer = rtb.CaretPosition; // we already set this one to the end document
rtbText = new TextRange(beginningPointer, endPointer);
Assert.IsTrue(rtbText.Text == "Box");
}
Плюс вот комментарий от MSDN об отрицательном индексе:
смещение Тип: System.Int32 Смещение в символах, для которого
рассчитать и вернуть позицию. Если смещение отрицательное,
позиция рассчитывается в логическом направлении, противоположном этому
указывается свойством LogicalDirection.