m2eclipse должен сделать это за вас (зависимости будут скопированы в ваш локальный репозиторий) и создать правильный путь к классу.Если у вас есть какие-либо сомнения в том, что разрешенные зависимости устарели, попробуйте
<select project> -> Context Menu -> Maven -> Update Dependencies
Если вы хотите гарантировать, что все зависимости (и плагины) находятся в вашем локальном хранилище, вы можете запустить go-offline цель из подключаемого модуля Maven Dependency :
mvn dependency:go-offline
Если вы хотите скопировать все необходимые зависимости в одно место, используйте copy-зависимости goal
mvn dependency:copy-dependencies
Плагин Maven Dependency плагин будет копировать все зависимости (включая транзитивные) в папку target/dependency в этом случае.
Вы можете запустить все эти команды также из затмения, используя:
<select project> -> Context Menu -> Run As -> Maven build... -> <type goals> -> Run