Да, вы можете
показать подсказку по оси X
Chart1.Series["SeriesName"].LabelToolTip = "#VALX [#VALY]";
и по оси Y
Chart1.Series["SeriesName"].ToolTip = "#VALX [#VALY]";
VALX -> X-значение оси VALY -> значение оси Y, таких как "#PERCENT", "#AVG" и т. д., многие другие, и так далее.
Вы можете поместить любую другую подсказку, как хотите.