Это реализовано с помощью ShareActionProvider, доступного в SDK14 +.
Класс ActionProvider заменяет элемент действия с настроенным макетом,
но он также берет под контроль все поведение элемента. Когда ты
объявить поставщика действия для пункта меню в панели действий, это не
только контролирует внешний вид элемента в панели действий с
пользовательский макет, но также обрабатывает событие по умолчанию для пункта меню
когда он появляется в меню переполнения
Его легко реализовать, вы можете следовать официальной документации здесь .