AFAIK TEE 2010 - это подключаемый модуль Eclipse, Delphi не является IDE на основе Eclilpse и не может использовать поставщиков MSSCCI / SCC без надстроек. Если TFS 2010 может работать с поставщиком MSSCCI / SCC (вам может потребоваться установить поддержку отдельно), тогда вы можете использовать надстройку Delphi, см., Например, Использование Team Foundation Server в Delphi 7 ? , это для Delphi 7, но ситуация не сильно изменилась.
Delphi XE может использовать новый API для прямой обработки VCS, но он не совместим со старыми версиями (что делает его менее привлекательным для тех, кто продает уже существующие надстройки), и, следовательно, требует, чтобы кто-то добавил интеграцию TFS и TFS Обычно это не первый выбор магазинов Delphi. Более того, мода сегодня диктует, что DVCS являются популярными, и большинство усилий направлено в этом направлении.