Я плохо понимаю, что происходит с вопросом, но у Qt нет генератора (хотя у Jambi он есть, но он не поддерживает эту конвертацию из того, что я знаю, пожалуйста, исправьте меня, если Я не прав).
У Jambi есть плагин конструктора, который должен быть загружен в конструктор, чтобы он мог выводить файлы .jui. Есть скрипт для запуска дизайнера.
Для ручного преобразования файла см. Ответ Райана.