Если вам известны координаты растрового изображения, вы можете:
graphicsscene.addRect(pixmap.rect(),
new QPen(),
new QBrush(new QColor(255, 255, 255, 128)));
создать прозрачный белый прямоугольник поверх растрового изображения.
(Извините, если мой Java плохЯ адаптирую то, что знаю из стиля PyQt).