Если в будущем вы измените модель так, чтобы у одной учетной записи могло быть больше одного профиля, вам гораздо лучше иметь две таблицы, чем одну.
Что касается стоимости соединений, вам нужно определить это количественно и решить, где разница в скорости просто не стоит беспокоиться.Чрезмерный страх замедления работы с объединениями - одна из самых распространенных ошибок новичков в реляционных базах данных.