еще один способ может быть в шаблоне: вы переопределяете представление com_content и добавляете туда статический текст. Простая вещь, которую вы можете попробовать, это пойти
\components\com_content\views\article\tmpl\ pick default.php
оттуда и положить в templates\template_name\html\com_content\article\
Теперь измените файл default.php, чтобы он содержал этот статический текст.