Я бы сказал, что это просто плохая формулировка.Все размеры шрифта в WPF указаны в независимых от устройства пикселях или их производных.Я действительно не понимаю их точку зрения в данном контексте.Любые явные размеры в сетках, например, также указываются в DIP.
Важно то, что вы учитываете и тестируете то, что происходит с вашим пользовательским интерфейсом при наличии постороннего или напряженного экрана.Это естественно изменяет размер и позволяет пользователям максимально использовать свое пространство?Любые элементы пользовательского интерфейса обрезаются, когда пользовательский интерфейс сокращается?Обрезаются ли надписи при замене локализованного текста?